主 の 祈 り    (マタイの福音書 ⇔ ルカの福音書)
マタイの福音書6章9〜13節 ルカの福音書11:2〜4節
御名
6:9 ですから、あなたがたはこう祈りなさい。『天にいます私たちの父よ。御名が聖なるものとされますように。
11:2 そこでイエスは彼らに言われた。「祈るときには、こう言いなさい。『父よ、御名が聖なるものとされますように。

御国が来ますように
御国
6:10 御国が来ますように。みこころが天で行われるように、地でも行われますように。
日ごとの糧
6:11 私たちの日ごとの糧を、今日もお与えください
11:3 私たちの日ごとの糧を、毎日お与えください
赦します
6:12 私たちの負い目をお赦しください。私たちも、私たちに負い目のある人たちを赦します
11:4 私たちの罪をお赦しください。私たちも私たちに負い目のある者をみな赦します

私たちを試みにあわせないでください。』」
悪からお救い
6:13 私たちを試みにあわせないで、悪からお救いください。』
(主の祈り教会 エルサレム)